This essay by Barbara Johnson is placed in a section in our anthology labeled “Post-structuralism, Deconstruction, Post-modernism,” so some of what stuck out to me were the ways in which this piece engaged with and connected to the earlier theorists we’ve read (certainly it provided a nice overview, leading up to the midterm)—“structuralists” such as Saussure or Jakobson—and how the theories she outlines ultimately push beyond those earlier works, into the “post-“ period. One particular part that stood out was the distinction drawn between work and text. The work is described as “a closed, finished, reliable object,”: while the text is “an open, infinite process that is both meaning-generating and meaning subverting” (341). This mostly reminded me of the difference between Saussure’s langue (language, a structure; synchronic), and parole (speaking; diachronic). As a structuralist, Saussure is most interested in langue, which in its existence prior to a subject’s entry into it, reminds me of the closed, reliable nature by which the “work” is described. The “post-structuralist” quality of this split proposed seems to lie in the turn toward a greater interest in the open “text,” closer, I think, to parole. I’m not sure if they necessarily match up completely, or if maybe I’m making too generalized a connection; but I have been noticing that a lot of different concepts are mapping onto either the diachronic/synchronic split (parole/langue, metonymy/metaphor) or that of the signifier/signified (conscious/unconscious, or now, as Johnson outlines, materialism/idealism), so, here’s my attempt to keep matching up concepts…
I was also pretty interested to see that this work/text distinction was initially proposed by Barthes, and, this combined with much of Johnson’s later discussion of the relation between writing and speech led me to make another jump back to reading from earlier in the semester: The Pleasure of the Text. This wasn’t only because of the use of the term “text” (rather than, say, The Pleasure of the Work) in his title, but his comment at the very end that “if it were possible to imagine an aesthetic of textual pleasure, it would have to include: writing aloud” (Barthes 66). Johnson states that “manifestations of writing” such as the “rebus, the anagram, and the letter” are “something more than mere transcriptions of the spoken word” (343)—similar to Barthes’s claim that this “vocal writing” is “nothing like speech” (66). For Barthes this “something more” spoken of by Johnson available in this writing aloud, this breakdown of the binary opposition between speech and writing, relates to an “articulation of the body”—expressing through the “grain of the voice,” the “voluptuousness of vowels,” etc., etc. And, even though he says that this “nothing like speech,” it still seems, to me, as if it is an attempt to structure writing as speech, insofar as it’s attempting to “capture the sound of speech” in writing. Derrida’s approach to the “something else” is, inversely, defined as seeing “’speech’ as being ultimately structured like ‘writing’” (Johnson 344). Instead of trying to bring the “presence of the muzzle” into writing (Barthes 66)—which still gives immediacy to speech?—Derrida works to show that “speech, like writing, is based on a differance,” not necessarily any more immediate or present than writing.
(Finally, though, I’m still not really sure that Barthes’s idea of writing aloud—despite still seeming to focus on the importance of speech’s presence—is necessarily wholly opposed to Derrida’s project, as it too brings to light, with its emphasis on the “body,” a “materiality” in writing. To be entirely honest, I’m not necessarily sure what to make of a comparison between these two, on this particular point; I just can sort of feel some sort of connection (definitely need some more time to fully work through it, probably after I understand Derrida/deconstructuion/differance a bit more after class tomorrow). In the meantime…anyone else think back to The Pleasure of the Text when reading this, and have any thoughts on connections between theories of speech and writing?)